Experts share tips and advice on how to move your kids into the same room, with as few arguments and tantrums as possible.